HFfkopFM的部落格

201612112041

（中央社記者周永捷雅加達24日專電）印尼穆斯林團體計劃明天上街，要求逮捕雅加達省長鍾萬學。印尼總統佐科威表示，示威抗議是民主過程中的一點雜音，這是很正常的事。 鍾萬學將參加明年2月大選，尋求連任。他日前在演講中提及一句可蘭經文，認為是對手利用宗教影響政治，「愚弄」大眾，引發若干伊斯蘭團體認為此話「侮辱可蘭經」，引發數萬名穆斯林於11月4日上街抗議。 印尼保守派穆斯林團體計劃明天走上雅加達街頭，要求警方逮捕鍾萬學。此外，印尼伊斯蘭學者理事會（MUI）還計劃於12月2日再發動一波抗議鍾萬學的示威行動。 對於近來示威活動頻傳，印尼軍警加強戒備，並警告示威者不要企圖顛覆政府。溫和派穆斯林及各社會團體也發動「反對宗教不寬容」的祈禱及遊行活動，呼籲印尼社會團結。 佐科威昨天在接見荷蘭總理呂特（Mark Rutte）時表示，民主國家中有時有些噪音，這是正常的事。 他對呂特說，「你可能已經聽聞印尼近來有些示威活動和政治緊張。我們（印尼）有時會有這種政治力量的爆發。我們已經習慣這種情形。我們欣然接受它就是民主的代價」。 印尼警察總部公關主任里旺托（Rikwanto）表示，根據法律規定，示威負責人應在示威前7天向警方提出申請，並詳列參加示威的人數、集合地點及示威活動中使用的器具。 里旺托說，不過，截至目前，警方尚未收到25日示威活動的申請。 即便如此，印尼警方仍不敢大意。里旺托表示，警方及軍方已為明天可能的示威活動，部署2萬7000名維安人員，確保示威和平進行，不會擦槍走火。1051124

201612111601

（中央社記者顏伶如波特蘭24日專電）在過去是感恩節隔天才開始的「黑色星期五」大減價日，近幾年越來越多美國零售商提前開跑。包括梅西百貨公司、達吉特（Target）等都是今晚6時開賣，吸引不少搶購人潮。 為了吸引「黑色星期五」購買人潮，JC Penney百貨公司今年宣布，感恩節當天下午3時就會開門營業，梅西百貨公司（Macy's）則是下午6時開門做生意，希望民眾在吃完闔家團圓的感恩節大餐之後，就出門逛街購買優惠折價品。 波特蘭地區今天下著大雨，傍晚溫度約攝氏8.3度。在宣布下午6時開門營業的達吉特門口，下午5時30分左右，大門口已經排了大約200名民眾。排隊人龍一路從店門轉彎，延伸到側邊的停車場。 為了維持排隊秩序，店家架設了塑膠柵欄，並請保全人員巡邏查看。工作人員不時發放不同種類特價品在店內擺放位置的地圖供民眾參考，也有工作人員發放拐杖糖給冒雨排隊等候入場的兒童。 達吉特今年最受矚目的特價品，包括449美元起跳的蘋果公司iPad Pro 9.7，還有超大型泰迪熊每隻只賣10美元。開賣時間一到，消費者進入店後，依照想要搶購的商品，還需要到不同專區排隊等候購買，店內人潮相當踴躍，熱鬧滾滾。1051125

201612111123

（中央社台北26日電）中國大陸國家衛生計生委副主任王培安今天說，根據估計，全中國大陸今年出生的嬰兒將超過1750萬人，與2000年前後的出生人數大致相當，也基本符合全面二孩政策推出時的預估。 澎湃新聞報導，由中國人口與發展研究中心舉辦的「人口與發展高級資訊會」今天在北京召開，王培安在會中作上述表示。 王培安說，1750萬人的數字，是根據計劃生育、住院分娩統計和各省出生人口與孕情資料綜合研判而得。 他表示，2010年以來，中國大陸生育率在1.54與1.64間波動。而全面二孩政策實施近1年，累積的生育能量釋放還需要時間。預計「十三五」（2016至2020年）期間，中國大陸生育率將在1.8上下波動。 而這也是中國大陸實施全面二孩政策實施以來，國家衛計委首度對這一政策實施成效做出評價。 2015年10月29日，中共18屆五中全會決議全面開放生育二孩。今年1月1日，以此原則修訂的中國大陸「人口與計劃生育法」正式實施，正式啟動全面二孩政策。1051126

201612110650

（中央社記者張謙香港28日電）據報導，明年起，在香港工作的外籍人士資產超過100萬美元的話，將要向香港有關部門申報，而這些資料將會交到相關國家手中。 星島日報今天在報導中表示，香港當局為配合經濟合作暨發展組織（OECD）打擊跨境逃稅及提高國際稅務透明度，於6月修訂了稅務條例。 香港並率先與英國及日本簽訂相關協議，自明年1月起相互實施「自動交換財務帳戶資料（AEOI）」 據報導，銀行界預期，屆時在香港有財務帳戶的外國人士，如果資產值超過100萬美元以上，將會成為首批被要求申報及互換資料的對象。 報導指出，在港資產值超過100萬美元的人，一般是指外資企業的外籍員工。 報導表示，上述措施實施後，今後私人銀行等財務機構將會要求客戶提供財務收益及居留權等資料，再向稅務局呈報。 報導引述立法會金融界議員陳振英說，香港日後將會陸續與其他國家簽訂AEOI協議，初步會向高收入人士入手，尤其是資產值超過100萬美元的相關地區稅務居民。 前稅務學會會長王銳強說，這項措施是針對在港工作的外資或跨國企業高層，這類「打工皇帝」在香港開設財務戶口，若以往只在港繳稅，但沒有向所屬國家報稅，日後會按機制將其戶口資料申報所屬國。1051128

201612110201

（中央社哈瓦那28日綜合外電報導）古巴革命領袖卡斯楚（Fidel Castro）逝世僅3天，50多年來首架美國飛哈瓦那的定期商業班機，今天在乘客鼓掌聲與消防車噴水歡迎儀式下降落。 美聯社報導，飛機輪子尚未觸地，美國總統歐巴馬開啟的融冰關係便開始出現疑慮，因為總統當選人川普在推特表示，他可能「終結」美國對古巴的「緩和政策」。除此之外，旅遊業等行業還是懷抱希望。 從邁阿密起飛的乘客，戴著美國航空公司（American Airlines）提供背後印有「古巴」兩字的草帽，在沒有音樂但有多種語言的歡迎詞中下機。 他們是在古巴官方哀悼期間抵達，古巴人紛紛湧入哈瓦那的革命廣場（Plaza of the Revolution），向革命領袖卡斯楚致哀，國家祭出的現場音樂演奏禁令，讓夜生活一向熱鬧歡樂的哈瓦那陷入一片寂靜。 31歲的龔薩雷茲（Jonathan Gonzalez）說，這次降落「讓我情緒激動」。龔薩雷茲是古巴裔美國人，出生於邁阿密，他說這是他第3度訪問古巴。 「今日美國報」網站（USA Today）報導，搭上美航歷史性編號17航班的部分乘客表示，他們來到哈瓦那不是在向古巴領袖卡斯楚致哀。來自麻薩諸塞州的丹尼爾．路易斯（Daniel Lewis）夫婦說，他們決定搭上首架飛往哈瓦那的航班，以完成他們盼望已久的夢想，遊覽整座島嶼。 好幾個世紀以來，人們都以為要等到卡斯楚過世後才會開放古巴旅遊。實際上，歐巴馬去年透過行政命令解除部分法規後，美國的旅遊限制已經鬆綁。 數家航空公司今年稍早開始飛往其他古巴城市。一架從紐約起飛的捷藍航空公司（JetBlue）班機稍晚飛抵哈瓦那。嘉年華集團（Carnival Corporation）今年推出第一艘駛往古巴的郵輪，喜達屋酒店（StarwoodHotels）成為美國第一家在古巴經營的飯店業者。 儘管旅遊限制放寬，前往古巴不像跳上飛往其他加勒比海目的地般簡單。根據美國法規，純粹旅遊依舊違法，美國允許12種前往古巴旅遊的類別，包括宗教與體育活動，還有促進「人與人」接觸的教育性旅遊，這是多數美國公民前往旅遊的原因。 川普1月就職典禮過後，美國與古巴關係將如何演變，目前尚不明朗。川普今天在推特說：「如果古巴不願為古巴人民、古巴裔美國人與所有美國人談出更好的協議，我將終結這項協議。」 部分旅遊業者仍抱持希望，盼望華府維持對古巴政策不變，以及哈瓦那當局不會關閉旅遊。（譯者：中央社張曉雯）1051129

201612101752

（中央社記者胡玉立多倫多29日專電）加拿大總理杜魯道今天宣布，聯邦政府同意批准兩項大型輸油管興建計劃。一旦興建工程完成，每日將自亞伯達省油砂田運送近100萬桶原油到全球市場。 該不該同意修建輸油管，長期以來，一直是加拿大社會各界爭辯的重大議題。不僅在卑詩省及原住民社區引發強烈反彈，同時也牽涉到加拿大的對外關係。 渥太華宣布放行的兩大輸油管計劃，包括金德?摩根公司（Kinder Morgan）提出的「跨山輸油管」擴建計劃和安布里奇公司（Enbridge）提出的「3號線輸油管」改建計劃。至於另一項「北方門戶」輸油管計劃，則是遭到否決。 杜魯道表示，今天的這項決定，是基於科學和證據，也經過嚴峻的辯論；它符合加拿大的最大利益，為加拿大勞工、家庭和加拿大經濟，現在乃至於未來，都創造了利基。 杜魯道同時指出，加拿大仍然是「氣候領袖」，亞伯達省也已計劃對溫室氣體排放量設限。他也再次強調，自由黨政府為了保護環境，已許下承諾，將在未來5年內撥款15億加幣，進行海洋保護計劃，也將在2030年之前，全面淘汰燃煤發電。 今天獲得批准的兩大輸油管興建計劃中，跨山輸油管擴建項目預訂耗資68億加幣（1加拿大元 =23.6853925 台幣），在亞伯達省和卑詩省之間新增一條長980公里的油管；亞省油田因此得以輸送原油至太平洋沿岸。 有報導指出，中國和加拿大談判自由貿易協定的重要條件之一，就是看上加拿大的石油生產資產，希望參與舖設通往加拿大西岸的輸油管計劃。1051130

201612101304

GoPro於本周三(30日)宣布精簡人力，將裁15%的人員及關閉娛樂部門，期望在明年能恢復盈利成長。他們同時也宣布總裁碧斯(Tony Bates)將在今年底離開。 幾週前GoPro公布資料顯示銷售大幅下降，第三季也有超乎預期的損失，不久後就突然宣布這次裁員的消息，估計影響超過200名員工。總裁碧斯也在該公司服務兩年以後，同時宣布計畫於年底離開，這樣的大動作讓人驚訝。 根據美國有線電視財經新聞網(CNNMoney)報導，GoPro的執行長在與分析師的電話會議上表示，在最近的盈利結果公布後，他們計畫減少營運費用來確保營利，但對於將減少哪些部分的支出仍語帶保留。 GoPro一直致力於拓展運動型攝影機(action cameras)的利基市場，期望成為類似設備的主要內容產製來源，但現在看起來似乎遇到困境。雖然他們的娛樂部門表示計畫一直都沒有失敗。今年9月中，他們還發表了一款新版本的經典相機，也推出無人航拍機Karma，計畫將拓展事業版圖，後來因為某些產品在飛行中有突然失去動力的狀況，緊急召回這項產品。 GoPro在發表裁員公告後，也宣布感恩節及美國網路購物節(Cyber Monday)過後，相機銷售額成長了33%。而GoPro股價也在公告後的隔日清晨，交易量上漲了3%，除了節日銷售有望提振營收，這項措施是否有用還要看後續狀況。 幾週前GoPro公布資料顯示銷售大幅下降，第三季也有超乎預期的損失，不久後就突然宣布這次裁員的消息，估計影響超過200名員工。總裁碧斯也在該公司服務兩年以後，同時宣布計畫於年底離開，這樣的大動作讓人驚訝。 根據美國有線電視財經新聞網(CNNMoney)報導，GoPro的執行長在與分析師的電話會議上表示，在最近的盈利結果公布後，他們計畫減少營運費用來確保營利，但對於將減少哪些部分的支出仍語帶保留。 GoPro一直致力於拓展運動型攝影機(action cameras)的利基市場，期望成為類似設備的主要內容產製來源，但現在看起來似乎遇到困境。雖然他們的娛樂部門表示計畫一直都沒有失敗。 在今年9月中，他們還發表了一款新版本的經典相機，也推出無人航拍機Karma，計畫將拓展事業版圖，後來因為某些產品在飛行中有突然失去動力的狀況，緊急召回這項產品。 GoPro在發表裁員公告後，也宣布感恩節及美國網路購物節(Cyber Monday)過後，相機銷售額成長了33%。而GoPro股價也在公告後的隔日清晨，交易量上漲了3%，除了節日銷售有望提振營收，這項措施是否提振盈收，似乎還要觀察。

201612100833

（中央社首爾2日綜合外電報導）南韓反對黨今天表示，國會將在9日表決醜聞纏身的朴槿惠總統彈劾案，執政黨則尚未決定是否要強迫朴槿惠下台。 路透社報導，朴槿惠11月29日公開表示，她願意下台，聽憑國會安排。反對黨則駁斥這是朴槿惠為了爭取時間，避免彈劾的策略手段。 朴槿惠一旦遭到彈劾或辭職下台，將成為南韓首位未作滿任期的民選總統。 南韓國會300議員席次中，3大反對黨共占165席，可以提案表決彈劾案，但彈劾案要過關，必須通過2/3多數的門檻，仍需朴槿惠執政黨同志倒戈相挺。 南韓主要反對黨共同民主黨（Democratic Party）發言人金東旻（Ki Dong-Min）表示：「3大反對黨將密切合作，堅決推動彈劾案...這項提案將在今天提出，8日提交大會，9日送交表決。」 稍早，部分執政的新世界黨議員曾表態將倒戈加入反對黨彈劾總統，但在朴槿惠表示願意辭職後，改變立場，認為應該給朴槿惠機會，自行在4月前辭職下台。 目前還不清楚是否至少有28名新世界黨議員加入連署彈劾案，達到所需的200票門檻。其他7名無黨派議員料連署彈劾案。（譯者：中央社劉淑琴）1051202

201612100334

特力（2908）力抗房市不景氣，旗下兩大居家通路特力屋與HOLA投資逾億元改裝賣場，強調體驗行銷，昨（2）日特力屋士林店改裝後重新開幕，斥資5,000萬元將1,700坪賣場整新出發，預期改裝後可帶動業績成長一成以上。 今年前十月特力台灣零售事業營收達146.7億元，年增1.6%，受到國內房地產交易低迷影響，今年營收、獲利成長動放緩，特力屋與HOLA特力和樂將重心放在改裝與擴大自有品牌商品，特力屋設木作手做教室，HOLA則規劃廚藝教室等，提高消費者入門興趣。特力昨日收盤價19.35元、上漲0.1元。 特力屋總經理張木百青說，士林店是全台27個賣場中業績排名第二的大店，已經開了15年，這次改裝投資費用達5,000萬，是相當高的改裝投資，改裝重點強調體驗服務，加強實境陳列，提高實體賣場與消費者互動性。 特力屋今年初已投資4.5億元在台中西屯開全新概念店，首次嘗試規劃手做木工教室，獲得相當好的消費者迴響，因此士林店不僅引進木工教室，更擴大規模讓教室座位數增加，甚至引進3D列印實作課程，是國內居家通路首創。 明年特力屋將延續今年的改裝計畫，預計將改裝南部一至二家1,500坪左右的大型店，將先從高雄店著手，將針對高雄地區消費者需求加強體驗行銷服務，預計明年下半年完成改裝工程。 HOLA特力和樂則計畫引進廚藝教室，除了在賣場內開廚藝課程之外，也將邀請各界廚藝高手客座，並結合網路直播等互動功能，將賣場廚藝教室延伸到網路世界，與更多消費者連結。 除改裝之外，增加高毛利自有品牌商品比重，也是特力屋與HOLA特力和樂積極布局的商品策略，到第3季為止特力屋自有商品銷售比率達12.5%，HOLA自有商品銷售比率達25.9%，均較去年同期成長。

201612092230

var namespace = ("dynamic" === "dynamic") ? window.ITGS : window.Kiosked.placements["k_b10d7dd735d01d5f075602fa586ac7f3"], iowProxy = namespace.iowProxy; var requestIndex = iowProxy.requestSlot("k_b10d7dd735d01d5f075602fa586ac7f3", "in-line", "2066", "3", "1", "o", "0.443"); iowProxy.renderSlot( document.getElementById("kskd_iow_k_b10d7dd735d01d5f075602fa586ac7f3"), "2066", requestIndex, "k_b10d7dd735d01d5f075602fa586ac7f3", false ); 中信銀行總經理陳佳文(圖中)。記者陳怡慈/攝影 數位化浪潮來襲，部分外商銀行與大型行庫出現裁撤分行動作，國內財富管理與消費金融翹楚、中國信託銀行老神在在。中信銀總經理陳佳文周四(1日)面對媒體詢問會不會裁撤實體分行，接連講了五個不會，最後還補了句「不會啦，怎麼會裁撤」，展現銀行業獲利績優生的格局與自信。 他並提醒盲目追求數位化的人，「分行的價值不在數位化的高低，而在整個銀行業務成長的動能到底夠不夠」。 中信銀花了2000多萬元，重新搬遷與改裝東湖簡易型分行成為該行首家數位分行，昨日亮相，推出臉孔迎賓互動牆、VIP人臉辨識理專迎賓、指靜脈ATM無卡提款、視訊櫃檯(VTM)、視訊理財諮詢等五大業界獨創功能；指靜脈ATM明年還將進駐7-ELEVEN通路。 陳佳文表示，東湖簡易型分行的客層比較年輕，鄰近內湖科學園區與南港軟體園區，對數位化服務的接受度較高。明年可能再選兩家改制成數位分行，包括：位於竹北的六家分行、位於台中市7期的分行。東湖簡易分行也將向金管會申請升格成一般分行。 媒體詢問數位化會不會讓行員變少？陳佳文說，「數位化之後，我們的行員不會因此減少」。中信銀會把比較簡單、比較例行的交易，交給數位化的機器設備去做，行員則是提供客戶複雜一點、高附加價值的服務，「這樣的改變，只是行員工作內容的改變，需要的行員數目不會因為數位分行而減少」。 他並表示，如果不是金管會凍結分行執照，中信銀甚至想在地點好的地區申設分行。 過去一年來，部分銀行拿機器人當做數位化的發展指標，然而無論迎賓機器人、理財機器人，還是什麼噱頭，陳佳文說，中信銀都還不打算使用。機器人目前能夠提供的銀行服務，種類相當有限，「等技術進化以後再說」。 陳佳文表示，根據中信銀統計，客戶因為數位化而減少到分行的人數比率大概14%，但在分行停留的時間則增加15%，例如投資理財需要更深入的分析、需要行員深度解釋，因此簡單的服務就留給機器，複雜、高附加價值的服務，留給訓練有素的行員來服務。 陳佳文說，透過數位分行，客戶的體驗可以增加，對銀行的感覺越來越好，業務量可以增加的話，「分行搞不好還需要再增加」。