201703070238
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）白宮今天說，川普總統提名的勞工部長帕茲德（Andrew Puzder）已退出提名，因為擔心他的商業經營紀錄和他個人的過去可能引起爭議。 法新社報導，目前是一家連鎖速食店主管的帕茲德在一份送給美國媒體的聲明中說： 「雖然我不會在川普政府服務，但我全力支持總統及其高度稱職的團隊。」 帕茲德目前是速食業者CKE餐廳（CKE RestaurantsInc）執行長。 有關帕茲德對最低工資的立場最近數月日益引發各界關切。而且帕茲德本人也承認，他曾雇用非法員工節稅。（譯者：中央社簡長盛）1060216
201703061618
（中央社東京17日綜合外電報導）日本東京股市今天收黑，由銀行股和汽車股領跌。由於投資人擔心東芝公司（Toshiba）惡化的財務情況，股價連續第4天收跌。 日經225指數下跌112.91點或0.58%，收19234.62點。東證指數下挫6.53點或0.42%，收1544.54點。（譯者：中央社陳昱婷）1060217
201703061025
法國同性婚姻4年後專題之一（中央社記者曾依璇巴黎19日專電）法國同性婚姻法案通過近4年，從反對轉而認同的法國人越來越多，支持婚姻平權的比例呈增加趨勢，目前已在6成以上；且這項平等權利受憲法保障，政治上幾乎不可能走回頭路。 2013年5月18日，法國成為全球第14個承認同性婚姻的國家，以平等之名，開放同性伴侶領養、繼承等與異性夫妻一樣的權利。 法律承認同性婚姻，是總統歐蘭德（FrancoisHollande）就任後第一個實現的重大競選承諾，也被視為他任內最重要的政績之一。 法國社會當時熱烈辯論這項法案，導致嚴重對立，但時至今日，支持維持同性婚姻的比例只增不減。 根據民調機構CSA於2013年4月，同性婚姻法案通過一個月前所做的民調，當時53%的法國人支持同性婚姻，但有56%反對同性伴侶領養小孩。 隔年，另一個民調機構BVA發現，55%的人認為同性婚姻是正確改革，反對同性伴侶領養小孩的比例則降到48%。 又過了一年，BVA的調查顯示，支持同性婚姻的法國人增加到67%，且64%的人反對下任總統廢除法規，贊成同性伴侶領養小孩的比例也增加到57%。 去年，根據法國公眾意見機構（Ifop）調查，62%的人贊成維持同性婚姻，而且連右派選民都有54%支持。 從趨勢來看，法國社會在法案通過後，越來越認同婚姻平權。即使是原本反對同性婚姻的政治人物，現在也普遍軟化立場。 前總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）原本主張廢除法案，但去年坦承這是個艱難議題，經思考後，他不再堅持。 右派的總統參選人費雍（Francois Fillon）表明，若他於今年5月當選總統，將維持法案，只是要修改文字，限縮同性伴侶的領養權；極右派參選人瑪琳．雷朋（Marine Le Pen）也改變「廢除法案」的強硬說辭，在政見中提到要打造一個更好的民事結合制度，替代現行法律，但不會取消已婚同性伴侶的登記。 事實上，即使是總統，也不能對憲法保障的平等權恣意而為。 負責報告同婚法案的國民議會議員比內（ErwannBinet）解釋，雖有人趁大選之機，要求廢除法案，但幾乎不可能，因為現在多數人都認同同性婚姻，連原本反對的都轉為支持了。 「而且，在我們的憲法中，一向認為一旦開放了新權利，就不能讓進展走回頭路，同性婚姻就是一例」。 比內認為，同性婚姻生效將近4年來，越來越多反對者發現社會並沒有出現他們想像中會發生的問題，因此轉而支持婚姻平權；雖然總有想把自己認定的典範強加在所有人身上的團體，但整體而言社會在往正面方向發展。 去年10月，沉寂已久的反同婚組織「全民遊行」（Manif Pour Tous）於右派總統初選之時，重回街頭，要求廢除法案，警方估計最多2萬4000人參與，與3年前動輒30萬人的動員力量，不可同日而語。1060219
201703052316
香港前特首曾蔭權，因為公職人員失當罪名成立，法官判決曾蔭權即時還押，但在送到收押所後，曾蔭權表示身體不舒服，被送往伊利沙白醫院。 前香港特首曾蔭權坐上囚車，整輛車被媒體團團包圍，曾蔭權上週五被陪審團裁定，藉由公職作出不當行為罪成立，法官週一聽取求情後，拿下招牌領結被銬上手銬，從法院押送至收押所還押。但曾蔭權在荔枝角收押所後大約3小時後，因咳嗽不舒服，被送往伊利沙白醫院羈留病房觀察，由於曾蔭權年事已高，外界預測在星期三宣判後，曾蔭權可能被送往赤柱監獄服刑。
201703051723
香港高等法院上午再度針對前特首曾蔭權貪瀆案開庭，曾蔭權被裁定一項公職人員行為失當罪成立，判處20個月刑期，法官在週一聽取曾蔭權律師求情後，指出這個嚴重的地方在於做為特首，不但要對市民和中央負責，但曾蔭權違反誠信，應判處嚇阻性刑罰，以入獄30個月為量刑起點，但考慮到他過往40年的對香港的貢獻，判曾蔭權監禁20個月。 港媒再度大陣仗，因為囚車上載的正是香港前特首曾蔭權，上午7點50分，港警和其他戒護人員抵達伊利沙白醫院就定位，準備將曾蔭權押送到法院，3分鐘，曾蔭權坐在輪椅上被推出羈押病房，隨後從側門步上囚車，8點18分，曾蔭權抵達香港高等法院，經過近2個小時的等待和煎熬，10點開庭，關鍵的一刻到來。 TVB新聞片段：「曾蔭權在犯人欄不時咳嗽，也不時望向旁聽席上的太太，並對妻子做出飛吻的動作。」 原本還很冷靜的曾蔭權暫時也再無法那麼輕鬆，事實上，香港法官在禮拜一開庭時，聽取曾蔭權律師求情後，上午就指出做為特首需要對市民和中央負責，但曾蔭權違反誠信，應該判嚇阻性刑罰，入獄30個月為量刑起點，但考慮他過去40年的貢獻，所以判處20個月刑期。 曾蔭權太太曾鮑笑薇：「對於今天法庭的判決，我和家人都感到非常的失望及傷心，我和蔭權在過去5年來受到極大的困擾及壓力。」 就在刑期確定之後，曾蔭權的太太，也就是前特首夫人說今天是一個黑暗的日子，但他們會堅強以對，也決定上訴。
201703051126
在太空中尋找另一個地球，天文學家又有了突破性的發現，美國NASA公布最新報告，他們發現了7顆和地球大小類似的行星，繞著同一顆矮恆星公轉，這7顆行星上的溫度適宜，很有可能存在著水分，經過分析和篩選後，天文學家認為其中3顆行星最適合生存，只不過這7顆類地球行星距離我們有將近40光年的距離，以現在火箭的速度，至少要花70~100萬年才能抵達，對人類來說還是可望而不可及；NASA明年即將發射韋伯太空望遠鏡，觀察行星上是否有水分和大氣層，科學家預估要解開這些謎底，大概還需要數十年的時間。 打開谷歌搜尋引擎，會發現今天頁面主題動畫，是地球從天文望遠鏡中，一下子就發現了7個同類好朋友，地球露出大大的笑容，這其實也是天文科學家們此刻的心情。22日美國太空總署NASA公布了最新報告，他們在太陽系以外的地方，至少發現了7顆和地球大小差不多的行星。 比利時天文學家吉隆：「這是第一次發現有這麼多類地球行星，圍繞著同一顆恆星轉。」 7顆行星都繞著矮恆星「TRAPPIST-1」公轉，距離地球大約有40光年的距離，這顆恆星的大小要比太陽小得多。 比利時天文學家吉隆：「太陽就像是顆籃球，『TRAPPIST-1』恆星就像顆高爾夫球，所以恆星溫度比較低，比我們的太陽小很多。」 TRAPPIST-1恆星體積小、表面溫度也低，所以繞行的7顆行星，不會接收到像太陽那麼強的熱能，表面溫度適中，是液體可以存在的環境。 比利時天文學家吉隆：「其中有一顆行星，我們經過精確的計算，發現了豐沛水分的合成物。」 天文學家經過分析和篩選後，認為其中3顆行星比較適宜生存。 CNN氣象主播：「這個恆星看起來比太陽大三倍，如果你站在其中一個行星上看的話，至少比太陽大2倍，不過有些行星太靠近恆星會太熱，可能不會有水分，離得太遠的行星又太冷了，但是在這個區域裡的行星，我們認為條件剛剛好，水分是可以存在的，EF和G三顆行星最可能有水，而且大小和地球最接近。」 7顆類地球的行星，距離我們近40光年的距離，以現在火箭的速度，大概要花70～100萬年的時間才能抵達，目前只能靠太空望遠鏡來觀察，儘管可望而不可及，但天文學家認為，這已經是天文史上破天荒的突破了。 天文科學家席葛：「這次的發現，讓我們在尋找適合居住行星，或是在另一個世界發現生命的探索上邁進了一大步，因為我們不是發現一個類地球行星，而是發現了好幾個，若是其中一些不適合生存，還有其他好幾個可以選擇。」 天文學家下一個階段的工作，就是要尋找這些行星上是否有水或是大氣層，說不定還能解答人類最迫切想知道的祕密，那就是到底有沒有外星人。 比利時天文學家吉隆：「這項發現暗示了我們找到第二個地球的可能性，已經不是『如果』而是『何時』。」 2016年比利時設在智利的望遠鏡，就發現了兩顆繞著TRAPPIST-1公轉的類地球行星，當時就讓天文界十分興奮，隨後NASA也加入了研究計畫，今年又另外發現了5顆行星，天文學家都對這些行星存在著幻想，有人畫了蘸上行星的模擬圖，有人則是假設自己能夠站在上面仰望天空。 太空望遠鏡計畫科學家露易絲：「如果你站在其中一個行星上面，短時間內你會看到其他行星交互劃過天空。」 到目前為止，天文科學家已經在太陽系以外發現了超過3千顆行星，但只有不到100顆判定為有生命存在的可能，NASA明年將發射「詹姆斯韋伯太空望遠鏡」到太空，屆時就能測量類地行星上的水分和氣體組成，科學家預估要解開謎底，至少還需要花上幾十年的時間。
201703050537
（中央社記者邱國強北京25日電）針對緬甸陸企被砸，有中國大陸學者聲稱，緬甸的非政府組織越來越多，工會組織眾多，大多數罷工活動往往由這些工會發起，因此這一事件不能排除有「幕後機構支援的可能性」。 大陸環球時報報導，長期關注緬甸事務的中國大陸華僑大學副教授黃日涵說，據他瞭解，這次陸企被砸事件是由勞資糾紛引起，而類似事件近來在緬甸並不少見。 黃日涵說，更需要注意的是，隨著緬甸國內的開放程度越來越高，緬甸的非政府組織（NGO）也越來越多。 他表示，目前緬甸出現了很多工會組織，且大多數罷工活動發起人往往都不是工廠的員工，而是專職的工會人員。因此，不能排除這些工會組織有「幕後機構支援的可能性」。 位在緬甸舊都仰光的杭州百藝紡織製衣公司廠區，23日早上被旗下300名當地員工打破門窗、毀壞設備，事後5名帶頭者被當地警方逮捕。 有報導指出，緬甸近2年來出現罷工潮，對當地許多陸資、韓資服裝廠造成衝擊。這些緬甸員工往往要求更高的工資及更少的工作時間。1060225
201703042222
（中央社台北27日電）大陸環保部門預測，北京、天津、河北等地區26日開始的空氣汙染，今天起將擴大到10多個城市。此外，北京上午開始空氣擴散條件轉差，空氣品質為輕度空汙，但明天起將轉至中到重度。 中新網報導，根據大陸官方預報，從26日開始到28日，中國大陸北方大部分地區空氣擴散條件逐步轉差，華北中南部、東北局地、西北局部地區空氣品質可能出現重度汙染。 報導提到，北京、天津、河北等地從26日開始的新一輪重汙染過程將在今天進入最嚴重階段。 根據大陸環保部預報，這輪空氣汙染影響的範圍27日將擴大至北京，天津，河北石家莊、廊坊、保定、邢台、衡水、邯鄲、唐山，山西臨汾，山東德州、聊城，河南安陽、鶴壁、新鄉、焦作、濮陽等10餘城市。 另據大陸中央氣象台預報，26日深夜至28日清晨，華中南部、黃淮西部、江淮、江南北部等地空氣汙染氣象條件為3級至4級，華北中南部部分地區可達5級，有輕至中度、局地重度汙染天氣。 根據公開資料顯示，大陸空氣汙染氣象條件共分6級，4級（含4級）以上便不利空氣汙染物稀釋、擴散。 此外，根據中國大陸現行的空氣品質標準，細懸浮微粒（PM2.5）濃度大於每立方公尺150微克時，空氣品質指數（AQI）的「換算值」超過200，為「重汙染」狀態。1060227
201703041632
（中央社記者張謙香港28日電）據報導，香港古物諮詢委員會一致否決把曾是國父孫中山的革命根據地青山紅樓宣布為「暫定古蹟」。 根據官方香港電台的報導，古諮會今天召開特別會議，討論青山紅樓的保育問題，會議作出以上決定。 古諮會指出，除非另有新資料，目前青山紅樓並未達到可以宣布為法定古蹟的「極高門檻」。 但報導表示，古諮會同時建議港府有關部門積極跟進事件，與業主商討青山紅樓的長遠保育方案。 古諮會又指出，青山紅樓若在未來受到任何破壞，包括被拆卸或改動，古諮會會即時把青山紅樓列為「暫定古蹟」。 青山紅樓曾是國父孫中山在香港的革命根據地，其外部圍牆約於兩週前被拆除，外界擔心青山紅樓可能面臨被拆除的命運。 青山紅樓位於香港新界屯門區青山的中山公園內，是一棟混合中西建築的兩層樓房屋。 香港商人李璿的兒子李紀堂於1901年擁有並經營「青山農場」。李紀堂1895年在往日本的輪船上認識孫中山，1900年加入興中會。 隨後，李紀堂把農場提供給興中會使用。當時農場的面積廣闊，是興中會的祕密基地，用作軍事訓練及儲存武器。 據悉，青山紅樓的業權早已易手，現今的業主先前通知房客搬走，隨後外部圍牆遭拆除。為此，有團體發起保護青山紅樓的示威集會，要求港府保育紅樓。1060228
201703041051
成為網紅的秘訣是什麼？好看的外表、火辣的身材？有位IG紅人徹底顛覆你對網紅的想像，這位老「坦克辛納屈」長相就像路人甲，外表實在難和網紅兩字扯上邊，而他成功的秘訣，就是替網路上流傳的照片找笑點想梗，再做成搞笑圖文，這位梗王志在散播歡樂，也吸引89萬粉絲追隨，成為IG爆紅新名人。 ABC記者：「我們要想個梗(哏)。」 IG紅人坦克辛納屈：「好的！我拿雞胸換人胸！」 ABC記者：「這有趣！」 IG紅人坦克辛納屈：「逃家刷存在感？你成功了！」 這位老兄坦克辛納屈，是Instagram上的當紅梗王，粉絲人數超過86萬人。 IG紅人坦克辛納屈：「當你馬子煞到坦克辛納屈！」 理著一顆大光頭、長相與穿著十足路人甲，坦克辛納屈外表實在很難和網紅扯上邊，但是他辦到了！當網紅不一定非得這樣。 Piko太郎演唱《PPAP》：「蘋果筆！」 坦克辛納屈成功的秘訣，是替網路上流傳的照片找梗，下標題製作搞笑圖文！ IG紅人坦克辛納屈：「我一天要看數千張照片。」 ABC記者：「那你最後會選出幾張？」 IG紅人坦克辛納屈：「我每天大概發文4到6次。」 比方說川普就職那天，這張柯林頓與希拉蕊的合照。 ABC記者念誦坦克辛納屈的發文：「開車上館子一路上演全武行，進餐廳時假裝一切都很好！」 還有女神卡卡在超級盃中場秀的照片，以及逢年過節嚴重透支的心情，相信大家看了都心有戚戚焉！ ABC記者：「什麼是Meme梗？」 IG紅人坦克辛納屈：「梗就是一個概念或想法，會蔓延到一個文化或社會，如果有非人類的事物像是狗，牠表達某物能被解釋為人類情感，我就會受它吸引！」 製作搞笑圖文，必須尋找共同的笑點！ IG紅人坦克辛納屈：「就像SaltBae(撒鹽寶貝)這位廚師，他就是個『梗』的好例子，他只是在做份內的工作，但當某人看到這段影片，心想『哇這傢伙這樣撒鹽』，網路出現這張他與李奧納多的照片，李奧納多一臉想親眼瞧瞧他怎麼撒鹽，他乾脆開了家餐廳叫SaltBae！」 不過想梗並不容易，讓人看了會心一笑、捧腹大笑而且大力按讚，尤其像是坦克辛納屈一天要發文4到6次！ IG紅人坦克辛納屈：「這張好！我喜歡這張！」 ABC記者：「這張超有戲的！」 IG紅人坦克辛納屈：「我標題會下『當我老公問：你起肖嗎？』，『當你一邊安慰她一邊要她冷靜！』，下標可以三個字也可以下100個字，我喜歡營造一個情境，讓人們有同感！」 坦克辛納屈本名叫做喬治雷許，從小就是個開心果的他，10年前當過脫口秀藝人。 IG紅人坦克辛納屈脫口秀資料畫面：「我要講個跟『小米』有關的爆笑故事。」 不過沒多久他便放棄，轉而從事一項並不有趣的工作。 IG紅人坦克辛納屈：「我賣籬笆！籬笆公司是我朋友開的，跑業務有很多空檔，拜訪客戶與客戶之間時間很多，一整天幾乎都待在車上！」 這些空檔就是他搜尋照片、想梗的時間，兩年前一位網紅前輩FatJewish，注意到並開始轉發坦克辛納屈的發文，還會上傳9次，包括這則向碧昂絲致敬的發文。 IG紅人坦克辛納屈：「我十分驚喜！所以就開始積極發文。」 不過多數像是FatJewish這樣的IG網紅，都會透過自己帳號的知名度與號召力開始張貼廣告或是替產品背書，賺進大把鈔票。 IG紅人坦克辛納屈：「廠商開出的金額也不是糟到能拒絕。」 ABC記者：「多少呢？」 IG紅人坦克辛納屈：「1500元2000元(美金)！」 雖然誘人，但他拒絕多數邀約，只替一個線上meme搞笑相簿擔任策展人，酬勞一個禮拜1000美金，因為他認為見錢眼開是背叛粉絲的行為！ IG紅人坦克辛納屈：「我與粉絲建立了信任關係，如果我侵犯雙方的信感，發一些與我無關的文，我不認為賺這種錢值得！」 不過，如果是自己平常有在喝的能量飲料，雖然不收現金，但送他幾箱補一下他也不反對，而且坦克辛納屈絕對不吝於發文推銷他的新書！ IG紅人坦克辛納屈：「我在乎的是如何享受當下，我提供的是給粉絲遁逃的片刻！」 坦克辛納屈，這個兩個孩子的爸爸會繼續絞盡腦汁找梗，散播歡樂！ 圖／翻攝自IG
